Usłyszałeś? Napisz! uslyszane@gmail.com Tribute to www.overheardinnewyork.com
RSS
czwartek, 29 czerwca 2006
Radość o poranku
Metro. Nagrany komunikat: Następna stacja - Ratusz.
Radosny starszy pan: Ratusz tuż!
10:12, annelise
Link Dodaj komentarz »
środa, 28 czerwca 2006
Oto jest pytanie
Czarnoskóry adorator: Daj mi swój numer telefonu.
Blondynka: Ale ja pojutrze wyjeżdżam do Hiszpanii na trzy miesiące...
Czarnoskóry adorator: Czym są trzy miesiące w porównaniu z wieczną miłością?
- Casablanca


--
as
21:10, annelise
Link Dodaj komentarz »
crush, kill and destroy
Dyskutują dwaj menele o poranku o tym, co by rozwalili w Warszawie.
Menel nr1: Ja to bym Pałac Kultury rozpieprzył!
Menel nr2: Co ty, głupi! Sejm trzeba rozpierdolić!
- pod blokiem na Kazury
09:04, annelise
Link Komentarze (3) »
wtorek, 27 czerwca 2006
Z archiwum: czytamy na głos - polish your English
Zajęcia anglojęzyczne z komunikacji masowej w roku akademickim 2003/2004. Pewna gazeta właśnie weszła na rynek. Prowadzący rozpacza nad spadającym nakładem naczelnego dziennika w Polsce.
Kolega z zajęć tłumaczy: But now we got "fakt" for 1 złoty!
23:16, annelise
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 26 czerwca 2006
Nadesłane: Wiecie już, dlaczego młodzi giną?
Kobieta do chłopaka bawiącego się komórką: Burza idzie.
Chłopak: ?
Kobieta: Burza idzie. Niech pan wyłączy ten telefon. W burzę to najgorzej mieć włączony telefon.
Chłopak: ?
Kobieta: Bo to pioruny ściąga. To dlatego tyle młodych ludzi ginie.
- tramwaj w centrum

Nadesłała: Kam
ila
23:35, annelise
Link Komentarze (1) »
bo prawdziwy lans to antylans

Dwie starsze panie mierzą wzrokiem dziewczynę w spódnicy ze lśniącego materiału a la made in india.
Jedna z nich do drugiej: "Spódnica jak u starej baby!"
- pl. Narutowicza.

Podsłuchała: kamila

17:12, annelise
Link Dodaj komentarz »
sobota, 24 czerwca 2006
Bo oni nie wiedzą, Ozrabalu
Tramwaj. Straszny tłok. Przy drzwiach stoi starsza pani.
Głos z nagrania: Przystanek - Stare Miasto
Mężczyzna próbujący się przecisnąć do wyjścia: Przystanek - Stare Babsko.

- pl. Zamkowy

21:39, annelise
Link Dodaj komentarz »
piątek, 23 czerwca 2006
Na upały jak znalazł
Metro. Dwie starsze panie lustrują wzrokiem dziewczynę z irokezem na głowie.
Pani nr 1: Nie podoba mi się.
Pani nr 2: A wiesz jak jej teraz chłodno?
22:26, annelise
Link Dodaj komentarz »
...i zamężna
Mężczyzna nr 1: Jaka jest twoja żona?
(długa chwila milczenia)
Mężczyzna nr 2: Niska.
22:19, annelise
Link Dodaj komentarz »
Nadesłane: Kolorowy Świat...
Autobus. Dwie dziewczyny, na oko licealistki, ładnie ubrane spoglądają przez okno, na stopy, na pasażerów, znów stopy, drzwi, okno...
Jedna z nich: Wiesz, ja najbardziej obrazy lubię za ich kolory.

Nadesłała: marta_usk

19:15, annelise
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 22 czerwca 2006
166, wycieczka 14-latków jedzie do Łazienek
Wiesz co? Mi to sie taaaak nie chce jechać na wakacje.. Jak ja mam bez kompa 2 tygodnie wytrzymać?!

21:20, annelise
Link Dodaj komentarz »
Nadesłane: Bo to zły mężczyzna był
- ... ale Aśka, facet wypije jedno piwo i majaczy!
- No wiesz, impreza ...

Nadesłał: kokos

10:39, annelise
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 19 czerwca 2006
Nadesłane: Bądźcie pozdrowieni, cierpiący w poniedziałkowy poranek
Lekko "chybotliwy" student do napastujących go ankieterów: Trzy "w": wydział, wykład, wódka... muszę iść...
- Rotunda

Nadesłał: jar_on

22:27, annelise
Link Dodaj komentarz »
13:03 ul. Karowa
Starsza pani o lasce do trochę mniej starszej pani (na oko 60): A gdzie to się moja wypuszcza?
16:18, annelise
Link Komentarze (1) »
czwartek, 15 czerwca 2006
Z archiwum: Pozdrowienia z Al. Jerozolimskich
Pan nr 1: Ej, ta palma to prawdziwa czy sztuczna, jak myślisz?
Pan nr 2: Nie no, prawdziwa. Jakby była sztuczna, więcej liści by dali.
Podsłuchała: ania, nie oskar
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Staruszka: No co to za pomysły, po co nam palma, jak my takie piękne polskie drzewa mamy. O, taki dąb na przykład...

23:45, annelise
Link Dodaj komentarz »
Metro, 23:23, po meczu Polska-Niemcy
Grupa kibiców (intonuje): Za cztery lata...
Duża część wagonu (podchwytując): Za cztery lata Polska będzie mistrzem świata!
Anonim: Na paraolimpiadzie!
11:41, annelise
Link Komentarze (3) »
niedziela, 11 czerwca 2006
Parada Równości
Zagraniczny protestujący do znajomego: Wiesz, co? Tak się rozglądam i rozglądam i nie widzę tu za bardzo gejek ani lesbijek...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Starszy pan nr1 do starszego pana nr2: Na Zachodzie też tak nikt nie zwracał uwagi, jak powstawały, a teraz to tam już połowa pedałów jest!
23:45, annelise
Link Dodaj komentarz »
środa, 07 czerwca 2006
autobus 122, na wysokości hotelu Bristol

Zakonnica: Przepraszam, bo tu jest napisane, że trasa zmieniona. Czy dojadę tym autobusem na Nowy Świat?

Student w dresie ortalionowym zaczytany w Kodeksie Prawa Cywilnego: Tak. Trasa zmieniona, bo jeden przystanek skasowany, autobus jeździ normalnie.

Zakonnica (wysiadając): Dziękuję panu.

Student: Nie ma za co.

Zakonnica: Zawsze jest za co.

23:16, annelise
Link Dodaj komentarz »